李翰林，城关人，2009年刚满十五岁，就读于实验中学。他自幼学棋，每日用功不辍，棋艺甚高，李翰林的名字目前在家乡人中还算默默无闻，但他在青岛市乃至山东省象棋界凭借不凡战绩赢得了赫赫声名。
李翰林近两年成绩惊人，2008年他参加山东省少年象棋锦标赛14岁组比赛，经奋力拼搏，以6胜1和的不败战绩夺得少年甲组比赛冠军，荣获了本次比赛颁发的唯一的一个“地方棋协大师”称号。李翰林还参加了山东省象棋“棋王”比赛，第一名是山东目前唯一的现役大师谢岿，李翰林竟和三届“棋王”侯昭忠积分相同，只因小分略低屈居第三名。2009年少年李翰林参加了青岛市“海耀杯”成人比赛，在对局中战胜了很多成人名手，获得第二名，并以主力身份代表青岛队出战全国象棋乙级联赛，成绩突出。值得大书一笔的是今年举行的济南、青岛、潍坊三地象棋擂台赛，李翰林代表青岛出战，2月15日在潍坊，李翰林首先将两连胜的济南先锋赵勇霖挑落马下，2月21、22日转战济南守擂，接连战胜了潍坊、济南两地的三员大将，第四盘遗憾负于有备而来的济南名将王军终止了连胜的步伐。李翰林总计战胜了济南的赵勇霖、王云豹和潍坊的史智元、王伟，豪取四连胜，为青岛最后夺得三地擂台赛胜利立下汗马功劳。特别在和潍坊王伟的对弈中，至中局李翰林各子被困，九宫被袭，加之用时紧张已呈败势，但他咬紧牙关，极力把局势搞的复杂化，最终在混战中觅得胜机抢先一步战胜了王伟。15岁的李翰林在比赛中表现出了顽强的斗志和良好的心理素质，得到了很多专家高手的称赞，三地擂台赛后他被评为“最佳棋手”。
更巧的是，李翰林竟是我原三中同事兼好友李建军之子。因工作变动，我已有十二年没和李父见面，以前也只知道翰林的小名，和现在的李翰林对不上号。前不久，我和李父偶然在平度见了面，高兴之余，谈起翰林，李父自豪之情溢于言表。李翰林自小就对象棋表现出浓厚的兴趣，李父就把他送到现平度第一高手于光平那儿学习象棋，在于光平老师的精心辅导下，李翰林打下了扎实的象棋基础。小翰林九岁那年，李父领着他去拜访平度唯一的老象棋大师戴光洁，小翰林尽管输了四盘，但竟然赢了两盘，引起了七十岁的戴大师啧啧称赞，连称“好苗子、好苗子”，这件事更坚定了小翰林学好象棋的决心和信心。近年李父把翰林送往青岛海耀象棋俱乐部学习，每逢双休、节假日，李翰林就到青岛学习棋艺，师从著名大师王秉国。王大师因年龄原因近年逐渐淡出棋坛，但他古道热肠，把主要精力用来培养青岛市优秀的青少年棋手，可谓德艺双馨。对李翰林的棋艺，王大师非常赞许，说翰林如果精益求精、坚持不懈，有望成为一名“国家象棋大师”。
在李父的安排下，端午节我和李翰林见了面。李翰林瘦高个，话语不多，比较文静，和我想象中的差别就是没有戴上一副眼镜。见了大人，李翰林还有几分腼腆拘谨，但一坐在棋盘前，气定神闲，举手投足间，隐隐然有大家风范。我是一个象棋爱好者，棋艺在单位也小有名气，但和李翰林对弈了五局，四负一平，下了五盘没有开壶，战平的这一盘说不定也是人家让的，可以说我输的心服口服。棋毕，我们在一起聊天，谈起自小离家，一个人四处奔波到外地学习、参赛的艰辛，李翰林脸上充满坚毅之色；谈起战和象棋大师张江，特别是战和声名显著、号称棋界“苗大侠”的苗永鹏特级大师，李翰林脸上眉飞色舞。我们还谈起平度象棋界如戴光洁、单振东、于光平、李德友等人的奇闻趣事，笑声阵阵，其情融融，临别时，我和翰林都有点依依不舍……
李翰林，平度象棋界一颗冉冉升起的新星。作为一名15岁的少年，他的前途是光明的，但道路无疑又是曲折的。在这里真诚地祝愿李翰林能够学习和下棋并重，学业优异、棋艺精湛，在象棋的海洋里尽情遨游，劈波斩浪，奋勇前行，争取早日成为一名“国家象棋大师”，为家乡人争光。